Hi Steve,
Determination of destination locations depend on how you set up external steps like OB01 , OB02 etc in POSC. In general , Destination bin is determined from EWM->Cross process settings->WT-Define POSC->POSC if it is not rule based.
Regards,
Mrinal