Hi Bo,
Please note the storage bin is supposed to be populated in the proposed planned replenishment items as long as you have maintained the fixed bin assignment for the product using the transaction /SCWM/BINMAT/
Also kindly check if you have maintained the Replenishment St.Tpe = 'F2' under the warehouse number control settings in customization for your warehouse.
Best Regards
Naren Prabhu