Yes you right..Jurgen.
When you move a quant from one bin to another or issue, the quant in the source bin is deleted. In this case, the information on the quant inventory is lost since this is stored at quant level, not at bin level and it is not shown in Tcode LI15