Hello James,
Let's say you have one WO for 10 different routes now. After consolidation group customizing, you will have 10 WOs. It will be splitted based on route.
More information can be found at sap help: Consolidation Group - Goods Issue - SAP Library
Best Regards
Serhan