Hi,
How are you trying to transfer the content from one HU to another?
If a WT is created to transfer the content then check the HU picking control at storage type level. If it is "process type decides" check the process type level settings. I think if you change it to only adopt content it may resolve the issue.
Regards,
Venky