Hi Guy,
I tried to replicate the same scenario but got the same error as Peter got. You really can only see the error in debug. And this is not the same as you described. Basically the ADGI transaction will not work on a HU that is tied to a delivery. Can you check again and see if indeed your HU is tied to the delivery?
Thanks,
Faical