Hi
to question 1: yes, this is how the process would work.
2: did you activare the EWM Tranportation Management at all? As I remember, there is an activation switch, the first customizing point of the tm section. After that, the standard ppf actions should all be there and working.
brgds
Juergen