Hi,
you have two different storage locations and want to putaway material differently per storage location? Na, come on, that is not difficult 
Two storage locations = two availability groups = two stock types. And the stock type is part of the storage type search sequence (for putaway and for picking).
No need to mess up anything with the warehouse process type...
Brgds
Juergen